franska-portugisiska översättning av lâche

covardeEle desempenhou um papel absolutamente desastroso: covarde, sem imaginação, contraditório e profundamente contraproducente. Il a joué un rôle plutôt désastreux: lâche, contradictoire, manquant d’imagination et profondément contre-productif. É covarde porque, se os socialistas tivessem encontrado algum aspecto para contestar, teriam recorrido ao Tribunal Europeu no Luxemburgo e não o estariam a debater aqui. Elle est lâche parce que, si les socialistes avaient trouvé quelque chose à contester, ils se seraient adressés à la Cour européenne de Luxembourg au lieu de lancer un débat ici.
amarelão

amarelona
cobardeVão para Teerão, vão para Teerão, cobardes, cobardes, cobardes! Allez à Téhéran! Allez à Téhéran, lâches, lâches, lâches, lâches! Tal prática é vergonhosa, enganadora e cobarde. C'est honteux, fallacieux et lâche. Ceder perante a China foi uma atitude simultaneamente imoral e cobarde. Ce fut à la fois immoral et lâche de céder à ce chantage.
desprezível
frouxo
preguiçoso
solto

Ordbok