franska-portugisiska översättning av légèrement

levementePareceu-me que havia o perigo de a Agência assumir um tom levemente imperialista em relação à delegação local. Je pensais que l'Agence risquait de prendre un ton légèrement impérialiste vis-à-vis de la délégation locale.
levianamente

ligeiramenteUltrapassámos ligeiramente o valor de 1%. Nous avons dépassé légèrement la barre du 1%. Está a um nível ligeiramente inferior ao do ano passado. Il est très légèrement inférieur au niveau de l'année dernière. Vou adoptar uma perspectiva ligeiramente diferente. J'adopterai une perspective légèrement différente.
um poucoSeria algo um pouco esquizofrénico. C' est légèrement schizophrène. Se não, queira, por favor abrandar um pouco o ritmo. Si ce n'est pas le cas, veuillez ralentir légèrement. Tornámo-lo um pouco mais flexível. Nous l'avons donc légèrement assouplie.

Ordbok