franska-portugisiska översättning av majorité

maioriaPrecisamos agora da grande maioria de que falei. Nous avons maintenant besoin d'une large majorité. Talvez por uma maioria estreita, mas, mesmo assim, por uma maioria. Une courte majorité, peut-être, mais une majorité quand même. Ambos os relatórios foram aprovados por uma larga maioria. Celui-ci a été adopté à une large majorité.
adultez

maioridadeA Ucrânia tem agora, pela primeira vez, a sensação de ter alcançado a independência, de ter atingido a maioridade como Estado. L’Ukraine a désormais, pour la première fois, le sentiment d’être parvenue à l’indépendance, d’avoir atteint sa majorité en tant qu’État. Senhor Presidente, já teremos pensado que os jovens que não nasceram durante a ditadura ainda não estão na idade da maioridade? Monsieur le Président, avons-nous songé que les jeunes qui ne sont pas nés sous la dictature n’ont pas encore l’âge de la majorité? Vejo com preocupação, naturalmente, o facto de, tanto no contexto internacional como no da UE, a idade da maioridade dos jovens ser cada vez mais baixa. Je désapprouve bien évidemment aussi le fait que, tant au niveau international que de l’UE, l’on puisse falsifier l’âge de la majorité.

Ordbok