franska-portugisiska översättning av nostalgie

saudadeEu quero agradecer-lhe muito essa gentileza pessoal, já que é um dos nossos grandes poetas e eu quero evocar Pessoa com outro verso: disse ele um dia "Eu tenho saudades do futuro". J'aimerais le remercier chaleureusement pour sa gentillesse, car Pessoa est un de nos plus grands poètes et j'aimerais le citer une fois encore: il a parlé un jour d'une "nostalgie de l'avenir".
nostalgiaDeve haver uma certa nostalgia entre eles. Il doit y flotter comme un air de nostalgie communiste. Também se sentam as nostalgias pós-coloniais e os interesses de ocasião. Les nostalgies postcoloniales et les intérêts actuels se manifestent également autour de cette table. A crescente nostalgia relativamente à União Soviética e a Estaline é igualmente muito preocupante. La nostalgie de plus en plus perceptible à l'égard de l'Union soviétique et de Staline est également très préoccupante.

Ordbok