franska-portugisiska översättning av nu

nuPassemos agora ao meu minuto sobre a política espacial. Voici maintenant ma minute au sujet de la navigation spatiale. Pergunta nº 43, de Wolfgang Nußbaumer (H-0446/96):J'appelle la question no 43 de M. Wolfgang Nußbaumer (H-0446/96):
pelado

despidoNão temos outra forma de descrever a conduta do Conselho senão como a de um imperador despido. En ce qui nous concerne, le Conseil ne peut plus être décrit autrement que comme un roi nu. Por isso, justificar-se-ia perguntar se ia meio despido ou meio vestido. On serait donc en droit de se demander s'il était à moitié nu ou à moitié vêtu. Devemos ser prudentes, porém, pois dito assim de caras, despido de qualquer estratégia ambiciosa, este slogan é perigoso. Mais attention, ce slogan tout nu, tout seul, dénué de toute stratégie ambitieuse, est dangereux.
ni

Ordbok