franska-portugisiska översättning av pourquoi

por queEntão, por que motivo se elaborou o relatório? Alors pourquoi ce rapport a-t-il été rédigé? Por que é que há uma duplicidade de critérios? Pourquoi y a-t-il deux poids et deux mesures? Por que não podemos, simplesmente, respeitar esse facto? Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement respecter cela?
por quê

Brasilia) por que
comoComo são fundamentadas as nomeações? Pourquoi certaines personnes sont-elles désignées? Por que não podemos nós usar o Tratado tal como está? Pourquoi ne pas s'en tenir au Traité tel qu'il est ? Porque não recorrer a uma iniciativa como a Carta Verde? Pourquoi ne pas oser une initiative du style de la carte verte?
para quê?
por que causa
porquePorque é que então não é possível alcançar um consenso mínimo nesta matéria? Pourquoi donc n'est-il pas possible d'aboutir à un consensus minimal dans ce domaine ? Ora, porque é que rejeitamos esta directiva? Pourquoi rejetons-nous donc cette directive ? Porque é que nunca mais apresentam uma proposta? Pourquoi ne faites-vous pas enfin une proposition?

Ordbok