franska-portugisiska översättning av prudemment

prudentementeOra, o relator evita, prudentemente, esta questão. Or, le rapporteur évite prudemment cette question. Assim, aqui há que prudentemente rejeitar alterações sem grande sentido que só dificultam a aceitação do texto. C'est pourquoi le Parlement doit rejeter prudemment tout amendement sans réel objet qui ne fera qu'empêcher l'adoption du texte. Em vez disso, seria mais adequado ter prudentemente em conta os efeitos de cenários individuais. Il serait par contre plus judicieux de tenir prudemment compte des incidences des différents scénarios envisagés.
seguramenteHaveria vontade de integrar e, nessa fase, pareceria que a lei Sarbanes-Oxley poderia seguramente entrar em jogo, razão pela qual ela foi tão cuidadosa com as palavras utilizadas. Il y aurait un désir d’intégration et à ce stade, la loi Sarbanes-Oxley entrerait sûrement en jeu, raison pour laquelle Mme Nazareth a si prudemment choisi ses mots.

Ordbok