franska-portugisiska översättning av référendum

referendoTodos os referendos têm a sua história.Chaque référendum a une histoire propre. Os referendos são a democracia do povo.Les référendums représentent la démocratie populaire. Sim, acredite ou não, um referendo. Vous avez bien entendu: un référendum!
plebiscitoAssim, proponho a substituição do termo "referendo” por "plebiscito”, para o texto ficar em conformidade com aquela constituição. Je propose donc de remplacer le terme "référendum" par le terme "plébiscite", pour nous aligner sur la Constitution géorgienne. Em todos os países envolvidos, existe o risco de ver o referendo europeu transformar-se em plebiscito nacional. Dans tous les pays concernés, le risque existe de voir le référendum européen se transformer en plébiscite national. Os referendos sobre a Constituição deviam ter a ver com os seus conteúdos em lugar de se tornarem plebiscitos antigovernamentais. Les référendums sur la Constitution devraient porter sur son contenu et non se transformer en plébiscites antigouvernementaux.

Ordbok