franska-portugisiska översättning av soi

a pessoaO pedido não emanava desta ou daquela pessoa, apareceu-nos autonomamente e a proposta foi aprovada com os limites que referi. La demande n'émanait pas d'un tel, un tel ou un tel, elle était faite en soi et elle a été adoptée dans ces limites. Para uma pessoa deficiente isso significa a liberdade de viajar ou a restrição de ficar em casa. Pour une personne handicapée, cela signifie la liberté de voyager ou, au contraire, l'obligation de rester chez soi.
seTrata-se de algo essencialmente contraditório.Cette position est contradictoire en soi. Este sistema justifica-se por si próprio. Ce système se justifie en soi. O CET, em si, não se reveste de natureza comercial. Le CET n'est pas une question économique en soi.

Ordbok