franska-portugisiska översättning av sole

linguado- Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão das unidades populacionais de linguado. - Monsieur le Président, je voudrais me concentrer sur la question des stocks de sole. É inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente. Nous ne pouvons pas maintenant imposer de nouveaux efforts aux pêcheurs pour la sole et la plie. Muitas espécies estão reduzidas a níveis perigosos – hoje solha e linguado, amanhã outras. Un grand nombre d’espèces sont menacées: aujourd’hui la plie et la sole, demain une autre espèce.
solhaÉ inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente. Nous ne pouvons pas maintenant imposer de nouveaux efforts aux pêcheurs pour la sole et la plie. Muitas espécies estão reduzidas a níveis perigosos – hoje solha e linguado, amanhã outras. Un grand nombre d’espèces sont menacées: aujourd’hui la plie et la sole, demain une autre espèce. Penso que este valor deveria ser mantido para a solha e o linguado, como para outros planos de longo prazo. Je pense que ce chiffre doit être maintenu pour les stocks de plie et de sole comme pour les autres plans à long terme.

Ordbok