franska-portugisiska översättning av tenter

tentarDeveríamos tentar a revolução institucional.Nous devrions tenter la révolution institutionnelle. Aí, poderá tentar desempenhar essa tarefa. Vous aurez alors le loisir de tenter cette gageure. Não creio que seja do interesse da Europa tentar fazê-lo. Je ne crois pas qu’il est dans l’intérêt de l’Europe de le tenter.
atrever-se

experimentarConseguir produzir automóveis mais seguros graças a uma tributação favorável será algo que valerá a pena experimentar. Si nous pouvons construire des voitures plus sûres grâce à des incitants fiscaux, nous devrions tenter l’expérience. Este sítio afirma que o papel dos adultos é permitir aos jovens experimentar de tudo, tentar todas as experiências.Ce site indique que le rôle des adultes, c'est de permettre aux jeunes de goûter à tout, de tenter toutes les expériences. Sabemos que quantos menos jovens deixarem de experimentar drogas, menos cairão no abuso.En effet, si moins de jeunes se laissent tenter par une première expérience de la drogue, le nombre de toxicomanes diminue proportionnellement.
induzir em tentação
ousar
provarMas tentar conseguir uns sem os outros provará muito provavelmente ser, a meu ver, a receita para o malogro de ambos. Cependant, tenter l’un sans l’autre ne peut qu’entraîner l’échec de l’un comme de l’autre.

Ordbok