franska-portugisiska översättning av écarter

descartarNão devemos descartar a sua experiência ou rejeitar o seu desejo de continuar a trabalhar. Nous ne devons pas écarter leur expérience ou les rejeter lorsqu'elles désirent continuer à travailler. Mas não é sinistro que se lhes diga quais as políticas económicas que devem escolher e quais as que devem descartar? Par contre, n'est-il pas sinistre de dicter à ces bénéficiaires les politiques économiques qu'ils doivent choisir et celles qu'ils doivent écarter?
estender

excluirIsto não deve ser uma desculpa para o proteccionismo, para excluir outros investidores. Cela ne doit pas être une excuse pour être protectionnistes et écarter d'autres investisseurs. Como se costuma dizer, não se deve excluir a possibilidade de a UE vir a contribuir para essa evolução. Selon eux, l'UE ne doit écarter aucune des options qui s'offrent à elle de contribuer à cette évolution. No entanto, isto não significa que possamos excluir a hipótese de surgirem problemas ocasionais na sua futura aplicação. Cela ne signifie toutefois pas que nous pouvons, à l'avenir, écarter des problèmes d'application occasionnels.

Ordbok