franska-portugisiska översättning av écriture

escritaQuanto à exaltação da PESC, que figura na conclusão 69, releva claramente daquilo a que os escritores surrealistas chamavam escrita automática. Quant à l'exaltation de la PESC, qui figure à la conclusion 69, elle relève clairement de ce que les écrivains surréalistes appelaient l'écriture automatique. As escolas devem dotar os alunos com estas competências, tal como o fazem no caso da leitura e da escrita. L'école se doit de doter les élèves de ces compétences, comme elle le fait pour la lecture et l'écriture. Passo à questão da recomendação dirigida aos Estados-Membros relativamente ao ensino da leitura e da escrita e ao acesso às competências de base. J' en viens à la recommandation aux États membres concernant les cours de lecture et d' écriture et l' accès aux compétences de base.
escrituraComo dizem as escrituras: sepulcro branco não passa de pintura branca no exterior! Comme le dit l'écriture: sépulcre blanchi, tout n'est que peinture blanche à l'extérieur! Senhora Presidente! Nas Sagradas Escrituras está escrito que Moisés, quando viu os Judeus dançar em volta do vitelo de ouro, irado, quebrou o Decálogo.Madame le Président, dans les Saintes Écritures, on peut lire que Moïse a brisé les Dix Commandements dans sa colère lorsqu'il a vu les juifs danser autour du Veau d'Or.

Ordbok