franska-spanska översättning av acoustique

acústicaSeñora Presidenta, quisiera decir que la acústica de la sala es pésima. Madame le Président, je voudrais dire que l'acoustique de la salle est très mauvaise. La contaminación acústica es un fenómeno de la época moderna. Les nuisances acoustiques sont un phénomène de notre époque. Las otras propuestas de reducción de la contaminación acústica también cuentan con mi apoyo. Je soutiens également les autres propositions relatives à la réduction des nuisances acoustiques.
acústicoEl Ministerio de Defensa reconoce que se produce un efecto acústico que podría causar daños en los mamíferos marinos. Le ministère de la défense admet que les incidences acoustiques sont susceptibles de nuire aux mammifères marins. Está claro también que si las restricciones operativas no se basaran en el nivel acústico, sino en la hora o la pista, tendríamos dificultades en referirnos a este Anexo. Par ailleurs, il va sans dire que si les restrictions d'exploitation n'étaient pas basées sur le niveau acoustique, mais sur l'heure ou la piste, nous aurions du mal à nous référer à cette annexe.

Ordbok