franska-spanska översättning av adroite

ágil
hábilSe ha utilizado una hábil redacción para tratar de introducir inadvertidamente esta medida por la puerta de atrás. Une formulation adroite est utilisée pour faire passer cette mesure en catimini. Puedo asegurar a su Señoría que la Comisión es muy hábil y activa a la hora de organizar el apoyo suficiente para lo que hace, pero en este caso, ha sido mera coincidencia. Je peux assurer l'honorable députée que la Commission est très adroite et active pour organiser une couverture suffisante de ce qu'elle fait, mais dans ce cas-ci, c'était purement fortuit. Por tanto, en este momento, no me queda sino felicitar al Sr. Miller por su informe y al Sr. Kinnock por la forma hábil, capaz y progresista en la que ha planteado esta primera reforma administrativa. Il ne me reste donc à présent qu' à féliciter M. Miller pour son rapport et M. Kinnock pour la façon adroite, efficace et progressiste dont il a mené cette première réforme administrative.

Ordbok