franska-spanska översättning av annonce

anunciamiento
anuncioPremio Sájarov 2010 (anuncio del galardonado) Prix Sakharov 2010 (annonce du lauréat) Premio Sájarov 2007 (anuncio del ganador) Prix Sakharov 2007 (annonce du lauréat) 5. para inducir a la adopción de normas muy estrictas en relación con los anuncios; 5. pour introduire des règles très strictes concernant les annonces;

anuncio publicitario
avisoQuisiera recordar a la Comisión que no vamos a permitir que la independencia de la OLAF se vea comprometida por conseguir unas ganancias presupuestarias -he aquí un pequeño aviso para el futuro. Permettez-moi de rappeler à la Commission que nous ne permettrons pas que l'indépendance de l'OLAF puisse être compromise par des avantages budgétaires : j'annonce la couleur pour l'avenir. Yo sólo soy maquiavélico en muy contadas ocasiones y en esos casos lo advierto de antemano, de modo que pueda estar sobre aviso. Je ne suis que très rarement diabolique. Je vous annonce cela au préalable, pour que vous puissiez vous y préparer. ¿Existe una guerra de carácter social, o el aviso de una guerra de estas características, tras los sucesos de estos últimos días? Est-ce une guerre sociale que, d'une façon ou d'une autre, ces derniers événements recouvrent ou annoncent ?
aviso publicitario
publicidadDespués de todo, ya disponemos de una legislación que protege a los consumidores de la publicidad engañosa. Naturellement, les annonces publicitaires sont l’élixir de vie de la filière alimentaire dans ce marché alimentaire extrêmement dense. Esta compañía de publicidad hizo unos anuncios muy bonitos y se distribuyeron centenares de miles de folletos. Cette agence de publicité a réalisé de très belles annonces et des centaines de milliers de brochures ont été distribuées.
reclamo

Ordbok