franska-spanska översättning av au-delà

inframundo
más alláTenemos que ir más allá de la retórica. Allons au-delà de la rhétorique. El ponente intenta en algunos puntos de la resolución, aunque, según mi parecer, ésta no era su misión, mantener más allá del año 1996 a estos cuatro estados miembros en el Fondo de cohesión. Dans certains passages de la résolution, le rapporteur tente - bien que cela ne lui incombait pas, selon moi - de maintenir les quatre États membres actuels dans le Fonds de cohésion au-delà de 1999. Rechazo todo lo que vaya más allá. Je refuse tout ce qui va au-delà.

allendeLos capitales circulan, incluso allende Europa. Les capitaux circulent, même au-delà de l'Europe. Otra de las cuestiones que subraya -pero creo que en este caso se trata de hacer extensiva la influencia de Europa allende los mares- se refiere al tipo de política que se debe poner en práctica. L'autre point que vous soulignez - mais je crois qu'il s'agit là d'un effort d'influence de l'Europe au-delà des mers qui doit être prolongé - concerne le type de politique qui doit être conduit.
cielo
lo de allá
orco
otro mundo
paraíso

Ordbok