franska-spanska översättning av carélie

CareliaAlgunas de estas centrales están situadas muy cerca de Finlandia, como, por ejemplo en Carelia o en otras regiones vecinas. Il y a aussi de ces centrales à proximité immédiate de la Finlande, en Carélie et dans les autres régions avoisinantes. Señora Presidenta, yo quisiera hacer algunas observaciones con respecto a la resolución sobre Carelia y la región de Murmansk. Madame le Président, j'aimerais aborder la résolution relative à la Carélie et à la région entourant Mourmansk. Con cargo al programa TACIS de la UE se está financiando actualmente un programa de desarrollo de la administración social y sanitaria de Carelia. Un programme de modernisation de l'administration sociale et sanitaire en Carélie, financé par le programme TACIS, est en cours actuellement.
KareliaKarelia también forma parte de nuestra historia. La Carélie appartient aussi à notre histoire. La situación es grave, sobre todo para los niños de Karelia. La situation est particulièrement alarmante pour les enfants de Carélie. Señora Presidenta, la resolución sobre Karelia es extremadamente importante. Madame le Président, la présente résolution sur la Carélie est extrêmement importante.

Ordbok