franska-spanska översättning av chaudière

balde Dominican Republic
calderaEsta empresa está especializada en la fabricación de calderas para la generación de vapor y electricidad. Le savoir-faire de cette entreprise réside dans la fabrication de chaudières pour la production de vapeur et d’électricité. El volumen diseñado para las calderas, cuyo combustible es la madera, sería insuficiente sin un uso simultáneo de la turba, y entonces esta actividad dejaría de ser rentable. Sans une exploitation parallèle de la tourbe, le taux d' utilisation des chaudières prévues pour l' utilisation du bois n' est pas suffisant et une exploitation rentable n' est pas possible. He apoyado la presentación de enmiendas para que las calderas que funcionan durante media jornada y están en modo de espera no se tengan en cuenta en el enfoque por parte de la directiva. J'ai soutenu la présentation d'amendements en vue d'exclure les chaudières de secours à temps partiel du champ d'application de la directive.

calefacción
calentador– Señorías, quisiera informarles de que la noche pasada en este edificio de Estrasburgo se produjo una fuga de agua en un calentador que está justamente encima de esta Cámara. - Chers collègues, je tiens à signaler que la nuit dernière, dans le bâtiment où nous nous trouvons à Strasbourg, une fuite d’eau s’est produite dans une chaudière située au-dessus de notre hémicycle.
Chaudière
cubeta Mexico
cubo Cuban standard usage
pozal specifically Aragon and Navarra

Ordbok