franska-spanska översättning av concerner

concernirNuestra segunda respuesta debe concernir al futuro de la energía nuclear en su totalidad. Notre deuxième réponse devrait concerner l'avenir de toute la filière nucléaire. El reasentamiento de los presos concernirá a aquellos que en vista de la revisión sean liberados. La réintégration concernerait les prisonniers relâchés à la suite de ce réexamen. El flujo de dignidad humana y de igualdad debería concernir a todos, absolutamente a todos, también a quienes esperan para llegar a este mundo, los niños por nacer. Ce courant de dignité humaine et d'égalité devrait concerner tout le monde, sans exception, y compris ceux qui attendent de faire leurs premiers pas dans le monde, les fœtus.
atañer

referirse aLas preguntas suelen referirse a los pepinos curvos, al tabaco y a otros asuntos cotidianos. Les questions ont plutôt tendance à concerner les concombres courbés, le tabac à priser et d'autres sujets de la vie quotidienne. La primera propuesta debe referirse a la necesidad de que la UE reconsidere en profundidad sus políticas de agricultura, pesca y comercio. La première proposition devrait concerner la nécessité pour l’Union européenne d’effectuer une révision radicale de ses politiques respectives en matière d’agriculture, de pêche et de commerce.
tocar
tratar

Ordbok