franska-spanska översättning av continuer

continuarEuropa no puede continuar mirando hacia otro lado. L'Europe ne doit pas continuer à détourner le regard. Debemos continuar por este camino. Que nous devons continuer dans cette voie. Disculpen, esto no puede continuar. Excusez-moi, cela ne peut continuer.
seguirEuropa tiene que seguir armonizándose. Et l'Europe doit continuer à s'harmoniser. Debemos seguir oponiendo resistencia a esto. Nous devons continuer à nous y opposer. ¿Por qué deberíamos seguir haciéndolo nosotros? Pourquoi devrions-nous continuer de le faire?

continuar(se
durarEste brote durará aún algún tiempo y, como ha dicho el Sr. Comisario, luego deberá hacerse un seguimiento a través de una investigación exhaustiva. L'épidémie va continuer pendant un certain temps et doit, comme l'a dit le commissaire, être suivie d'une enquête approfondie.
pasarSi continúan las reducciones ello significará la desaparición de estos sectores, que pasarían de la consideración de estratégicos a la de ruinas industriales, en un período de cuarenta años. Si les diminutions devaient continuer, cela signifierait la disparition de ces secteurs, lesquels, au lieu d'être stratégiques, deviendraient des ruines industrielles dans un délai de quarante ans. La lista obviamente no es exhaustiva y podría continuar, sin embargo, debo pasar a los aspectos negativos. Cette liste n'est naturellement pas exhaustive et pourrait continuer, mais je dois malheureusement passer aux aspects négatifs.
reanudarLa Constitución no está muerta, seguirá viviendo y tenemos que reanudar el debate sobre la misma. La Constitution n’est pas morte, elle continuera de vivre et nous devons relancer le débat à son sujet.
reanudarse
retomar

Ordbok