spanska-franska översättning av reanudar

reprendre
Nous allons maintenant reprendre l'heure des votes. Vamos a reanudar el turno de votaciones. - Nous allons à présent reprendre l’heure des votes. Ahora, vamos a reanudar la votación. Notre objectif reste de reprendre prochainement le dialogue. Todavía pretendemos reanudar el diálogo en breve.
renouveler
Il est donc bon que la Commission européenne veuille aujourd’hui renouveler les mesures destinées à relancer les négociations actuelles. Por ello es bueno que ahora la Comisión Europea quiera emprender una nueva acción para reanudar las actuales negociaciones. Il faut à présent songer à se calmer, réfléchir en gardant la tête froide et renouveler l'engagement, plus fermement cette fois, de signer la paix et de la soutenir. Creemos que es el momento de apaciguarlo; el momento de apaciguar los ánimos y de reflexionar con calma; el momento de reanudar un mayor compromiso de restablecer y mantener la paz.

continuer
La Constitution n’est pas morte, elle continuera de vivre et nous devons relancer le débat à son sujet. La Constitución no está muerta, seguirá viviendo y tenemos que reanudar el debate sobre la misma.
recommencer