franska-spanska översättning av dame

dama¡Un envidiable papel para tan absolutamente voluble dama! Voilà un rôle enviable pour cette dame versatile! Si se me permite este comentario, creo que era, y es, una gran dama. Si vous me permettez ce commentaire, je pense que Mme Thatcher était, et demeure, une grande dame. Las "Damas de Blanco" son madres y esposas de activistas de la oposición encarcelados. Les "Dames en blanc" sont une association de mères et d'épouses de militants d'opposition emprisonnés.
reinaEl incumplimiento de este principio no es más que un insulto a los católicos y no católicos que respetan a Nuestra Señora Reina de Polonia, así como una violación del Convenio. Le non-respect de ce principe n’est autre qu’une insulte aux catholiques et non-catholiques qui respectent Notre-Dame la reine de Pologne ainsi qu’une violation de la Convention.

señoraEs una señora mayor con pocos ingresos. Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Buenos días, señoras y señores diputados. - Mesdames et Messieurs, bonjour. Sean coherentes, señoras y señores. Soyez cohérents, Mesdames et Messieurs!
dama, reina
mujerComisaria Kroes, usted tiene la reputación de ser una mujer de hierro. Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer. Tras el turno de los hombres, ahora está visto que les toca a las mujeres. Après l'heure des hommes, voici visiblement venue l'heure des dames. Permítanme intentar explicarlo con términos contemporáneos con la ayuda de una mujer llamada Kristen McCauliff. Permettez-moi de tenter de lui assurer un traitement contemporain, avec l'aide d'une dame du nom de Kristen McCauliff.
SeñoraEs una señora mayor con pocos ingresos. Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Buenos días, señoras y señores diputados. - Mesdames et Messieurs, bonjour. Sean coherentes, señoras y señores. Soyez cohérents, Mesdames et Messieurs!

Ordbok