franska-spanska översättning av effrayé

asustadoEstaba conmocionado y asustado, pero dijo: «¿Qué esperas que hagamos? Il était sous le choc et effrayé, mais il a déclaré, «Que voulez-vous que nous fassions? Sin embargo, los escándalos del pasado han alterado y asustado a los consumidores en gran medida. Pourtant, les scandales survenus dans le passé ont inquiété et effrayé les consommateurs au plus haut point. Le pedimos a usted que lo hiciera, pero obviamente no se atrevió a acceder a nuestra solicitud, sin duda asustado por Francia. Nous vous en avions fait la demande, mais, apparemment, vous n'avez pas osé en tenir compte, certainement effrayé par la France.
amedrentado

atemorizadoSi vemos a Canadá, por ejemplo, está casi atemorizado de que su nombre aparezca en los productos. Si l’on prend, par exemple, le Canada, il paraît presque effrayé de mentionner son nom sur un produit.
aterrado
con miedo
con susto
con temor
espantadoSeñor Presidente, en la sesión pasada, estábamos todos espantados ante la posibilidad de que pudieran ajusticiar a Safiya Husseini en Nigeria. Monsieur le Président, à la dernière session, nous étions tous effrayés à l' idée que Safiya Husseini puisse être exécutée au Nigeria.

Ordbok