franska-spanska översättning av empreinte
- huellaEl señor Gore ha dejado una huella clara. Al Gore a visiblement laissé son empreinte. Deseo hacer referencia, en particular, a las propuestas sobre tomar las huellas digitales a los inmigrantes ilegales. Je voudrais évoquer plus particulièrement les propositions relatives au système de comparaison des empreintes digitales des immigrants en situation irrégulière. Pero la huella es legislativa. Mais l'empreinte est législative.
- emprenta
- impresiónEs un hecho que las características biométricas se modifican desde la infancia a la madurez excepto una: la impresión del ADN. Il est certain qu'aucune caractéristique biométrique reste identique de l'enfance à l'âge adulte, sauf une: l'empreinte génétique fournie par l'ADN. Sin embargo, yo tengo la impresión de que la política de la directiva marco sobre el agua está marcada por el sello de la desregulación y la renacionalización. J'ai cependant l'impression que la politique de la directive-cadre sur l'eau est empreinte de déréglementation et de renationalisation.
- improntaNo es justo que una minoría deje su impronta en toda Europa. Il n’est pas juste qu’une minorité marque l’ensemble de l’Europe de son empreinte. En todos estos puntos, la modernización de Europa lleva la impronta del Parlamento. Sur tous ces points, la modernisation de l'Europe qui a été entreprise porte l'empreinte du Parlement. Hemos dejado nuestra impronta en la agenda de las libertades, pero también en la agenda social. Nous avons bien laissé notre empreinte sur l'agenda de la liberté, mais aussi sur l'agenda social.
- indicio
- pasoLa Comisión de Relaciones Económicas Externas aparece con un dictamen estupendo que considera el acuerdo como un primer paso, a pesar de que tenga sus carencias. Cette déclaration sera empreinte de sagesse et contiendra des éléments favorables au bien-être animal.
- pista
- traza
- vestigio
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se