franska-spanska översättning av en faillite

arruinadoLa falta de transparencia en este terreno constituye un claro ejemplo del vínculo entre los países corruptos y arruinados y la seguridad. Un manque de transparence dans ce domaine est un exemple manifeste du lien entre la corruption, les pays en faillite et la sécurité. Si no pagan, los ciudadanos corren peligro de perder sus posesiones, su medio de vida, quedar arruinados o incluso ir a la cárcel. Si les citoyens ne paient pas, ils peuvent perdre leurs biens, leur gagne-pain, être mis en faillite voire même emprisonnés.
quebradoHan quebrado cientos de explotaciones ganaderas. Des centaines d'exploitations sont en faillite. Ya hay más de cien empresas que han quebrado. Actuellement, plus de cent entreprises ont été déclarées en faillite. Otras, ustedes saben que ya habían quebrado antes de que se renovase el acuerdo. D'autres, comme vous le savez, étaient déjà en faillite avant le renouvellement de l'accord.

Ordbok