spanska-franska översättning av espadín

spratSi je lis entre les lignes, il semblerait que certains inspecteurs des pêches soient incapables de faire la différence entre un hareng et un sprat. Puede asimismo leerse entre líneas que hay algunos inspectores de pesca que ni siquiera conocen la diferencia entre un arenque y un espadín. De même, l'attitude du Conseil vis-à-vis de la pêche au sprat ne témoigne guère de fermeté. Del mismo modo la postura del Consejo respecto a la pesca del espadín da muestras de tener poca firmeza. Le rapport constate que par le passé, il y a eu un sérieux problème de contrôle de l'observation du droit communautaire en ce qui concerne la pêche mixte et la pêche au sprat. En el informe se afirma que en el pasado, sobre todo en la pesca mixta y en la pesca del espadín se ha dado un problema muy serio de control del cumplimiento de la legislación comunitaria.

Ordbok