franska-spanska översättning av exilé

desterradoParaguay era, en aquellos momentos, el único país que tenía bastante más población fuera que dentro de sus fronteras, entre exiliados, desterrados y emigrados de todo tipo. Le Paraguay était à cette époque le seul pays dont la population était plus nombreuse en dehors de ses frontières qu'à l'intérieur, avec ses exilés, ses expatriés et ses émigrés de tous types.
exiladoQuisiera recordar que, cuando fue expulsado y exilado de su país de origen, el príncipe Víctor Manuel tenía cuatro años, motivo por el cual considero bastante inverosímil que pudiera invadir Grecia. Je tiens à rappeler ceci : quand le Prince Victor Emmanuel a été expulsé et exilé de son pays d'origine, il avait 4 ans. Il me semble donc invraisemblable qu'il ait pu envahir la Grèce.

exiliadoAlgunos se han exiliado a Inglaterra y, en algunos casos, han perdido su puesto de trabajo. Les uns ont été exilés en Angleterre, les autres ont perdu leur emploi. Sam Rainsy, el líder de la oposición que ahora está exiliado en Francia, ha sido encarcelado en rebeldía durante un periodo de diez años. Sam Rainsy, le chef de l'opposition actuellement exilé en France, a été condamné par contumace à 10 ans de prison. En Grecia solo hay 10 exiliados fiscales que afirman ganar más de 1 millón de euros al año. En Grèce, seuls dix exilés fiscaux déclarent gagner plus d'un million d'euros par an.

Ordbok