franska-spanska översättning av expliquer

explicarYo no lo puedo explicar, ustedes tampoco. Je ne peux pas l'expliquer, vous ne pouvez pas l'expliquer. Lo explicaré de un modo muy simple. Je vais l’expliquer d’une manière très simple. ¿Cómo explicar esta diferencia? Comment expliquer cette différence?
aclararNo escatimaremos esfuerzos para aclarar lo que haga falta. Nous ne ménagerons aucun effort pour tout expliquer. Sin embargo, estoy convencido de que el señor Watson podría aclarar los motivos de todo ello. Je suis cependant convaincu que M. Watson pourrait nous expliquer les raisons de cet état de fait. . (SV) Sólo quiero aclarar lo que el Sr. Sacrédeus seguramente sabe muy bien. Je voudrais simplement expliquer ce que M. Sacrédeus sait sans doute.

desarrollarHay muchas razones para desarrollar nuevas normas en el ámbito del trabajo doméstico. Plusieurs raisons peuvent expliquer la nécessité d'élaborer de nouvelles normes dans le domaine du travail domestique. Hay que desarrollar otros indicadores que ayuden a explicar qué factores influyen en el nivel de vida de un país. Il y a lieu d'élaborer d'autres indicateurs qui contribueront à expliquer quels facteurs influent sur les niveaux de vie d'un pays.
desenvolver
dilucidar
elucidar

Ordbok