franska-spanska översättning av four

hornoLas centrales eléctricas, las instalaciones de incineración de residuos, los hornos de cemento y los coches ofrecen posibilidades a la hora de reducir las emisiones de monóxido de carbono. Dans les centrales électriques, les installations d'incinération des déchets, les fours à ciment et les voitures, il est possible de réduire les émissions de monoxyde de carbone. No se trata de que los residuos peligrosos, que en la situación anterior sólo se incineraban en hornos especializados, ahora de repente se puedan incinerar en cualquier horno. Les déchets dangereux qui ne pouvaient être incinérés que dans des fours spécialisés sous l'ancien régime ne pourront pas être tout à coup incinérés dans tous les fours. Seguimos añadiendo ingredientes a la tarta, pero la tarta no sale nunca del horno. Nous continuons à ajouter des ingrédients au gâteau, mais celui-ci ne sort jamais du four.
calderaSi se recurre a la bioenergía, deberá ser tan solo como combustible para calderas utilizadas por más de un proveedor. Si la bioénergie doit intervenir, elle devrait servir uniquement comme combustible de fours utilisés par plus d’un fournisseur.

Ordbok