franska-spanska översättning av fret

fleteLo mismo es aplicable al primer corredor de flete creado a partir de la cooperación entre servicios públicos. Il en va de même s'agissant du premier corridor de fret mis en place sur une base de coopération entre services publics. Principalmente para llegar a segmentar el mercado ferroviario y acelerar así el movimiento hacia la liberalización del transporte de flete. Essentiellement pour parvenir à segmenter le marché ferroviaire et donc à accélérer le mouvement vers la libéralisation du transport de fret. El flete aéreo puede prescindir bien de las paradas en las fronteras, y está bien. Le fret aérien se passe bien des arrêts aux frontières, et c'est heureux.
cargapara los puertos interiores, 500.000 toneladas de carga. pour les ports de navigation intérieure : 500 000 tonnes de fret. Transporte ferroviario de carga por el túnel del Canal de la Mancha Fret ferroviaire dans le tunnel sous la Manche Sea lo que fuere, necesitamos que la carga atraviese el Túnel sin trabas. Mais le fret doit être poursuivi sans entrave.

cargamentoEn la UE se revisan cada año 1,5 millones de toneladas de los cargamentos marítimos y 12 millones de toneladas de los cargamentos aéreos. Dans l'UE, 1,5 million de tonnes de fret maritime et 12 millions de tonnes de fret aérien sont contrôlées chaque année. Cada día entran y salen del puerto cargamentos altamente volátiles. Des frets extrêmement volatils entrent dans le port et en sortent tous les jours. El cargamento para Finlandia se transfiere a buques rusos, que a continuación llevan las mercancías a Finlandia en camiones, porque Rusia no va a ratificar esta decisión de la OMI. Le fret à destination de la Finlande est transféré sur des bateaux russes; il est ensuite acheminé en Finlande par des camions parce que la Russie ne va pas ratifier cette décision de l'OMI.
transporte de mercancíasEl 40% del transporte de mercancías ya se realiza por vía marítima. 40 pour cent du fret sont déjà transportés par mer. Red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo ( Réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif ( Red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo (debate) Réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif (débat)

Ordbok