franska-spanska översättning av hémorragie

hemorragiaLas causas principales son las hemorragias, infecciones y crisis de hipertensión. Les principales causes sont l'hémorragie, les infections et les crises d'hypertension. Detener esta hemorragia es una cuestión de coherencia y credibilidad. Stopper cette hémorragie est une question de cohérence et de crédibilité. Las causas más frecuentes de defunción son hemorragias, infecciones y abortos ilegales. Les causes de décès les plus fréquentes sont l'hémorragie, les infections et les avortements illégaux.
sangrado

sangríaEs importante frenar dicha sangría. Il est important d’arrêter cette hémorragie. ¿Qué ha hecho para poner fin a la escandalosa sangría que para los Países del Sur representa la devolución de la deuda? Qu'a-t-elle fait pour mettre fin à la scandaleuse hémorragie que constitue, pour les pays du Sud, le remboursement de la dette ? Muchísimas fuentes de información y estadísticas indican, en efecto, que Europa ha venido sufriendo una enorme sangría de sus mejores científicos e investigadores. En réalité, de nombreuses sources d’informations et de statistiques montrent que l’Europe souffre d’une grosse hémorragie de ses meilleurs scientifiques et chercheurs.
tubo abierto

Ordbok