franska-spanska översättning av inlassable

incansableTodo mi reconocimiento para ella por sus incansables esfuerzos. Nous la félicitons dès lors pour ses efforts inlassables. Muchísimas gracias por este informe, Josep Borrell, y por su incansable dedicación. Merci beaucoup pour ce rapport et pour votre engagement inlassable, Josep Borrell. En primer lugar, me gustaría expresar al señor Trakatellis mi sincera felicitación por su incansable lucha por este programa. Je voudrais avant toute chose féliciter sincèrement M. Trakatellis pour son inlassable lutte pour ce programme.
infatigableSeñor Presidente, Señorías, quiero reiterar, una vez más, mi agradecimiento al Sr. Savary por su labor infatigable. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer, une fois de plus, mes remerciements à M. Savary pour son inlassable travail. A modo de conclusión, quiero dar las gracias a todos ustedes y especialmente a la ponente por su esfuerzo infatigable. En conclusion, je vous remercie tous, et en particulier le rapporteur, pour son travail inlassable. Señor Presidente, me gustaría agradecer al ponente su infatigable entusiasmo en favor del desarrollo europeo y su espléndido y tan detallado informe. Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier le rapporteur pour son enthousiasme inlassable en faveur du développement de l'Europe et pour la qualité de son rapport, qui est très détaillé.

Ordbok