franska-spanska översättning av liquide
- líquidoMi siguiente punto hace referencia a los líquidos. Je voudrais ensuite évoquer les substances liquides. Todos los líquidos deben llevarse en bolsas transparentes. Tout liquide doit être transporté dans des sacs transparents. Hoy votamos sobre las restricciones de la UE a los líquidos que pueden llevar los pasajeros en los aviones. Aujourd'hui, nous votons pour la restriction du transport de matières liquides à bord des avions.
- efectivoEn el Congo, es muy posible trabajar con donaciones de efectivos. Au Congo, il est parfaitement possible de distribuer du liquide. Los movimientos de dinero efectivo también son una manera fácil de financiar actividades terroristas. Les mouvements d’argent liquide offrent en outre un moyen facile de transfert des fonds destinés au terrorisme. Seguramente la delincuencia organizada atesora el dinero en efectivo para sus tráficos ilegales... La criminalité organisée accumule certainement de l'argent liquide pour ses trafics illégaux...
- en efectivoSeguramente la delincuencia organizada atesora el dinero en efectivo para sus tráficos ilegales... La criminalité organisée accumule certainement de l'argent liquide pour ses trafics illégaux... Los diferentes niveles de los controles nacionales destinados a fiscalizar movimientos sospechosos de dinero en efectivo facilitan la actividad criminal. Les criminels sont aidés par les divergences des niveaux de contrôle dont nous disposons pour déceler les mouvements d’argent liquide suspects. Nunca habían oído hablar de la empresa que figuraba en el lateral del camión y el conductor pagó el ferry en efectivo. Elles n'avaient jamais entendu parler de l'entreprise dont le nom figurait sur les parois du camion et le conducteur avait payé en liquide la traversée en ferry.
- fluidoAún se producen demasiadas muertes infantiles por ingestión de líquidos lavavajillas o fluidos de limpieza. Le nombre de décès d'enfants ayant bu des détergents ou des produits d'entretien liquides demeure bien trop élevé.
- líquidaPero Europa tiene una frontera líquida al Sur y eso está escrito en su geografía. Mais l'Europe a une frontière liquide au sud et c'est écrit dans sa géographie. La única forma de implantar realmente la legislación sobre residuos de la UE consiste en no verter mercurio para su eliminación definitiva en forma líquida. La seule façon d'appliquer réellement la législation européenne sur les déchets est de ne pas éliminer définitivement le mercure sous forme liquide. Sabemos que estos datos han sido útiles para evitar atentados terroristas en Europa, como el de las bombas líquidas en el aeropuerto de Heathrow en 2006. Nous savons que des données TFTP ont permis de prévenir des attaques terroristes en Europe, comme l'attaque aux bombes liquides à l'aéroport d'Heathrow en 2006.
- ralo
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se