franska-spanska översättning av luxe

lujoLas enfermedades son un lujo que nadie se puede permitir. La maladie est un luxe que personne ne peut se permettre. ¿Y qué lujo se permite Europa? Quel luxe se permet l'Europe ? Evidentemente lo considera un lujo superfluo. Manifestement, il le considère comme un luxe superflu.
caprichoLa inclusión de condiciones mínimas para el desarrollo del tráfico aéreo, tanto desde el punto de vista espacial como medioambiental, no es un capricho. Préciser les conditions connexes dans lesquelles doit fonctionner le secteur aéronautique, tant sur le plan spatial que technico-écologique, ne constitue pas un luxe superflu. Las primeras impresiones del ponente del Consejo de Europa, Dick Marty, nos reafirman en la convicción de que una investigación por nuestra parte no es, a buen seguro, un capricho. Les premières impressions glanées par le rapporteur du Conseil de l’Europe, Dick Marty, nous renforcent dans notre conviction que notre propre enquête n’est certainement pas du luxe.

extravaganciaSe preocupa mucho más de llevar una vida de lujo y extravagancias. Il s'intéresse bien davantage à sa propre vie de luxe et d'extravagance. Las sesiones plenarias en Estrasburgo constituyen lisa y llanamente una extravagancia, un lujo cuya organización cuesta millones de euros al año. Les sessions plénières à Strasbourg constituent purement et simplement une extravagance, un luxe dont l’organisation coûte plusieurs millions d’euros par an.

Ordbok