franska-spanska översättning av mécanique

mecánicaEl problema reside en las averías mecánicas. Le problème réside dans les pannes mécaniques. La limpieza mecánica de las paredes de los buques es una buena alternativa. Le nettoyage mécanique des bordages est une bonne alternative. Las investigaciones sobre la industria gráfica y la industria mecánica han sido ya publicadas. Les études concernant l' industrie du livre et l' industrie mécanique sont déjà parues.
mecánicoNo debemos abandonar a nadie en la incertidumbre, entre otros a los ingenieros mecánicos. Nous ne devrions pas laisser les gens dans l’ignorance, en particulier les ingénieurs en mécanique. La crisis económica y financiera causó el desplome de la demanda de equipos mecánicos y electrónicos. La crise économique et financière a conduit à un déclin de la demande d'équipements mécaniques et électroniques. Las máquinas de cálculo mecánico de 1980 eran de hecho mucho más complicadas, pero como los ordenadores suman con tanta rapidez, pueden realizar muchos más trabajos que las máquinas de 1980. Les machines à calculer mécaniques du 19e siècle étaient en réalité bien plus complexes, mais grâce à la vitesse de ses additions, l'ordinateur peut exécuter infiniment plus de tâches.

maquinariaEstoy pensando, por ejemplo, en el sector de la automoción, la maquinaria, el farmacéutico y agroquímico. Je pense par exemple aux secteurs de l'automobile, de la construction mécanique, des produits pharmaceutiques et des produits agrochimiques. Podría citar el ejemplo de una mediana empresa en el ámbito de la ingeniera mecánica que ofrece un servicio 24 horas para la reparación y el suministro de piezas de maquinaria. Je peux citer l'exemple d'une entreprise moyenne, active dans le domaine du génie mécanique, offrant un service 24/24 heures de réparation de machines et de livraison de pièces.

Ordbok