franska-spanska översättning av noyau

núcleoEste núcleo ya se ha construido. Ce noyau existe d'ores et déjà. Este programa es el núcleo de una política de desarrollo. Ce programme est le noyau d’une politique de développement. Este núcleo no existe en la UE actual. Ce noyau est aujourd'hui absent de l'Union européenne.
huesoUn niño murió al atragantarse con un hueso de aceituna. Un petit garçon est mort après s'être étranglé avec un noyau d'olive.

alma
corazónNo podemos arrancar el corazón de la propuesta. Nous ne devons pas supprimer le noyau de cette législation. Además existe la discusión sobre el «corazón de Europa» o la Europa a dos velocidades. Il y a ensuite la discussion relative à un "noyau dur européen" ou à une Europe à deux vitesses. Quiero decir aquí con toda claridad que quien quiera renunciar al proyecto de solidaridad de la UE, está atacando al corazón del proceso de integración. Je voudrais dire à nouveau très clairement ici que vouloir renoncer au projet de solidarité de l'UE, c'est vouloir détruire le noyau même du processus d'intégration.
cuesco
granelo
macho
nabo

Ordbok