franska-spanska översättning av poli

cortésNo se trata de un mero deseo cortés, sino de un eje muy importante en la planificación de la actuación de UE en este terreno. Il ne s' agit pas d' un simple vu poli, mais d' une priorité extrêmement importante que l' Union européenne doit prendre en considération quand elle réfléchira à son action dans ce secteur. Intentaré ser breve para seguir siendo cortés. J’essayerai donc d’être bref pour rester poli. Como miembro de ese grupo de trabajo, tengo que decir que el Sr. Tomlinson es demasiado cortés. Mais, en tant que membre du groupe de travail, je dois dire que M. Tomlinson est bien trop poli.
educadoDejemos de ser educados y políticamente correctos. Cessons de nous montrer polis et politiquement corrects. Después de todo, mi madre me crió como es debido y sigo siendo un chico educado. Après tout, ma maman m’a donné quelque éducation et je suis resté un garçon poli. No me sorprende, porque he sido político durante toda mi vida adulta, por lo que estoy acostumbrado a este tipo de "ironías", por llamarlas del modo más educado posible. Cela ne me surprend pas, parce que j'ai été un homme politique pendant toute ma vie d'adulte et je suis donc habitué à ce genre d'ironie, pour rester poli.

Ordbok