franska-spanska översättning av ralenti

cámara lentaEn Irán también se está produciendo una masacre, pero sucede a cámara lenta. Un massacre se déroule également en Iran, mais au ralenti. Es como ver un accidente de coche a cámara lenta, y ahora quieren un mecanismo permanente de rescate. C'est comme regarder un accident de voiture au ralenti et maintenant vous voulez un mécanisme de sauvetage permanent. El Sr. Eric Rouleau, ex embajador de Francia, habla de un genocidio a cámara lenta. M. Eric Rouleau, ex-ambassadeur de France, parle, lui, d' un génocide au ralenti.
ralentíNosotros, en el Reino Unido, podemos darle las gracias al cielo de haber mantenido nuestra propia moneda y no formar parte del tren al ralentí destartalado de la eurozona. La Grande-Bretagne peut remercier le ciel d'avoir conservé sa devise et de ne pas être dans le train-épave de la zone euro, qui circule au ralenti.

Ordbok