franska-spanska översättning av recommandation
- recomendación- Recomendación Marcello Vernola - Recommandation Marcello Vernola - Recomendación: Helmuth Markov (A6-0361-2007) - Recommandation: Helmuth Markov (A6-0361-2007) - Recomendación: Giuseppe Gargani (A6-0369-2007) - Recommandation: Giuseppe Gargani (A6-0369-2007)
- admonición
- advertenciaAgradezco las recomendaciones y las advertencias del ponente. Je salue les recommandations et les avertissements du rapporteur. ¿Prestaremos atención a las advertencias de Montesquieu cuando se refuercen progresivamente los órganos centrales de la Unión? Les recommandations de Montesquieu seront-elles écoutées à mesure que l’Union renforcera ses organes centraux? La Comisión necesita un mandato para evaluar la situación económica en los Estados miembros, así podrá formular recomendaciones y advertencias a tiempo. La Commission doit être habilitée à évaluer la situation économique des États membres afin de pouvoir émettre des recommandations et des mises en garde en temps utile.
- avisoPor consiguiente, proponemos que se definan indicadores y un cuadro de resultados, se convengan umbrales de alerta y se formulen recomendaciones y avisos con antelación si es necesario. Par conséquent, nous proposons de définir des indicateurs et un tableau de bord, d'adopter des seuils d'alerte et de donner des recommandations et des avertissements précoces si nécessaire.
- referenciaEl artículo 126 del Tratado de Maastricht, en el cual se basa la recomendación, no admite, sin embargo, ninguna referencia al ámbito de la investigación. L'article 126 du traité de Maastricht, sur lequel se base notre recommandation, ne prévoit toutefois rien pour le domaine de la recherche. Por ello una referencia a las recomendaciones del Consejo de Europa estarían ciertamente muy bien. Apoyo por tanto de corazón la enmienda nº 1 a este informe. C'est pourquoi la référence aux recommandations du Conseil de l'Europe est sans aucun doute très pertinente. J'accorde donc tout mon soutien à l'amendement 1 du présent rapport. Este informe también hace referencia a la composición del suministro de fruta. Ce rapport contient également des recommandations quant à la composition des fruits offerts.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se