franska-spanska översättning av remords

compunción
remordimientoFrancamente, en la escisión socialista, elegiría al señor Schulz, sin ningún arrepentimiento ni remordimiento. Franchement, dans le schisme socialiste, je choisis Martin Schulz, sans regrets et sans remords. Si realmente tuvieran esos remordimientos, los sentimientos del Capitán Moussa Dadis Camara y los de sus amigos también se verían sustituidos por el remordimiento al cabo de unas horas. S'ils ont eu ce regret, le capitaine Moussa Dadis Camara et ses amis vont le transformer en remords en quelques heures. – Señor Presidente, África es una fuente interminable de remordimientos para Europa y, de hecho, eso es precisamente lo que ha dicho el señor Gahler hace unos momentos. Monsieur le Président, l’Afrique est une source infinie de remords pour une partie de l’Europe, et de fait, M. Gahler l’a bien dit il y a quelques instants.

Ordbok