franska-spanska översättning av silencieux

silenciosoLos medicamentos falsificados son asesinos silenciosos. Les médicaments falsifiés sont des tueurs silencieux. El objetivo es promover el uso de neumáticos más seguros y silenciosos. L'objectif est de promouvoir l'utilisation de pneumatiques sûrs et plus silencieux. Necesitamos que los neumáticos sean más seguros, más eficientes en su consumo de carburante y más silenciosos. Nous avons besoin de pneumatiques plus sûrs, plus économes en carburant et plus silencieux.
calladoAlgunos países siguen callados y no participan en este proceso. Certains pays sont encore silencieux et ne s’impliquent pas. En cambio, es importante señalar que el Parlamento Europeo no ha permanecido callado. Mais ce qui est important, c'est de dire que le Parlement européen ne reste pas silencieux. El Grupo Socialista en el Parlamento Europeo no ha permanecido callado. Le groupe socialiste du Parlement européen n'est pas resté silencieux.

escape
tubo de escape
callarEn cualquier caso, no debemos callar. Nous ne pouvons en aucun cas rester silencieux ! No podemos callar ante esta cuestión, porque vulnera la corrección política de la UE. Nous ne pouvons rester silencieux sur cette question, simplement parce qu'elle n'est pas politiquement correcte pour l'UE. Sin embargo, la preocupación por la imagen de nuestro país no puede ser una excusa para callar ante la discriminación por motivos de orientación sexual. Toutefois, nous inquiéter de l'image de notre pays ne peut pas constituer une excuse pour rester silencieux face à des discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.
calmo
follón
mudo¿Nos vamos a quedar mudos, sin respuesta? Allons-nous rester silencieux et ne pas répondre?

Ordbok