franska-spanska översättning av soif

sedTampoco hemos de olvidar que el ganado se muere de sed. Nous ne devons pas non plus oublier que le bétail meurt de soif. No podemos cargar sobre nuestros hombros con toda la miseria del mundo, la incapacidad de algunos para organizarse y la sed de revancha de los antiguos colonizados. Nous ne pouvons pas porter sur nos épaules toute la misère du monde, l' incapacité de certains à s' organiser ni la soif de revanche des anciens colonisés. Cada día mueren unas 25 000 personas de hambre o de sed. Chaque jour, environ 25 000 personnes meurent de faim et de soif.
ambiciónSemejante ambición de poder no puede más que terminar debilitando y socavando a la OTAN y además todos nosotros en Europa, por utilizar una expresión neerlandesa, señor Nicolaï, estamos lejos de casa. Une telle soif de pouvoir ne peut, en fin de compte, qu’affaiblir ou saper l’OTAN. Et donc, Monsieur Nicolaï, pour utiliser une expression néerlandaise, tous les Européens sont loin de chez eux.

ansias
hambreCada día mueren unas 25 000 personas de hambre o de sed. Chaque jour, environ 25 000 personnes meurent de faim et de soif. No obstante, se está dejando a millones de personas a merced del hambre, la sed y las enfermedades. Cependant, des millions de personnes sont livrées à la faim, à la soif et à la maladie. Nos encontramos en una situación peligrosa, por la sed china de crudo y su hambre por los recursos africanos. Nous nous trouvons sur une pente dangereuse avec la soif de pétrole et de ressources africaines de part de la Chine.

Ordbok