spanska-franska översättning av hambre

faim
Il y a eu des grèves de la faim. Se han producido huelgas de hambre. Une pénurie alimentaire entraîne la faim, mais la faim d'un homme représente le bénéfice d'un autre. La escasez de alimentos provoca hambre, pero el hambre de una persona significa ganancias para otra. Il est mort après une longue grève de la faim. Ha muerto tras una larga huelga de hambre.
famineDe nouvelles famines sont déjà envisageables. Ya cabe prever nuevas catástrofes de hambre. La mort et la famine ne sont pas des terreaux fertiles pour la paix. La muerte y el hambre no son un terreno abonado para la paz. Il faut entendre ce cri de la famine et agir en conséquence. Debemos escuchar el grito del hambre y actuar en consecuencia.

soif
Chaque jour, environ 25 000 personnes meurent de faim et de soif. Cada día mueren unas 25 000 personas de hambre o de sed. Cependant, des millions de personnes sont livrées à la faim, à la soif et à la maladie. No obstante, se está dejando a millones de personas a merced del hambre, la sed y las enfermedades. Nous nous trouvons sur une pente dangereuse avec la soif de pétrole et de ressources africaines de part de la Chine. Nos encontramos en una situación peligrosa, por la sed china de crudo y su hambre por los recursos africanos.