franska-spanska översättning av soucieux

preocupadaLa carga de la prueba científica suficiente que pesa sobre la instancia preocupada por proteger la salud de su población frena o impide en la práctica la aplicación del principio de precaución. La charge de la preuve scientifique suffisante pesant sur l' acteur soucieux de protéger la santé de sa population freine ou empêche en pratique l' application du principe de précaution.
preocupadoDicho esto, estamos preocupados ante todo por la seguridad alimentaria y la seguridad sanitaria de nuestros conciudadanos. Cela dit, nous sommes avant tout soucieux de la sécurité alimentaire et de la sécurité sanitaire de nos concitoyens. Estamos en efecto demasiado preocupados por el respeto de las identidades, de la democracia y del derecho a la diferencia. Nous sommes en effet trop soucieux du respect des identités, de la démocratie et du droit à la différence. Parecen más preocupados por proteger a sus amigos políticos que por proteger a los europeos. Ils semblent davantage soucieux de protéger leurs amis politiques que les citoyens européens.

Ordbok