franska-spanska översättning av souffler

soplarDebe soplar un nuevo viento de cambios en África, hay que establecer y cumplir nuevos principios. Un vent de changement doit souffler sur l'Afrique et de nouvelles normes doivent être établies et respectées. Sin embargo, en lo que a mí toca, quisiera evocar el papel de aquellos para los que el racismo es un negocio y no cesan de soplar sobre las brasas siempre prestas a encenderse de nuevo. Mais je voudrais, pour ma part, évoquer le rôle de ceux dont le racisme est le fond de commerce et qui ne cessent de souffler sur des braises toujours prêtes à se rallumer. Naturalmente, el uranio no reconoce fronteras cuando comienza a soplar el viento. Il ne connaît bien sûr pas de frontières lorsque le vent se met à souffler.
apagarEl viento tiene que ser suficientemente fuerte, pero no demasiado, o apagará el fuego. Le feu doit être assez soutenu, sans toutefois être trop violent pour ne pas souffler la flamme.

Ordbok