franska-spanska översättning av susmentionné
- antedicho
- sobredicho
- citadoCreo que la respuesta se encuentra en el párrafo que he citado antes. J'estime que la réponse se trouve dans le paragraphe susmentionné. Por lo tanto, he decidido votar en contra de los dos informes antes citados. C’est pourquoi j’ai choisi de voter contre les deux rapports susmentionnés. Los desarrollos citados antes indican que ha fracasado esa tendencia de Blair, al principio de su Presidencia, de devolver Europa al pueblo. Les développements susmentionnés laissent à penser que les ambitions affirmées par Tony Blair au début de sa présidence, à savoir rendre l'Europe aux citoyens, ont échoué.
- dichoDebemos recordar que se ha realizado un gran trabajo en la elaboración de dicho informe. Il ne faut pas oublier que l'élaboration du rapport susmentionné a demandé beaucoup de travail. Otro objetivo principal también se ve socavado, concretamente el de la creciente competitividad, movilidad e innovación en dicho mercado. Un autre objectif clé est également mis à mal: le renforcement de la compétitivité, de la mobilité et de l'innovation sur le marché susmentionné. No obstante, un par de páginas más adelante se afirma que dicho instituto será creado, pero no antes de 2009. Quelques pages plus loin, cependant, on peu lire que l'institut susmentionné sera effectivement créé, mais seulement en 2009 au plus tôt.
- susodicho
- ya mencionadoEsta línea de razonamiento se aplicaría también a la Decisión marco que fue anulada por el Tribunal ya mencionado. Ce raisonnement devrait également s'appliquer à la décision-cadre susmentionnée qui a été annulée par la Cour.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se