franska-spanska översättning av sévère

severoAlgunos lo han criticado por ser demasiado severo. Certaines personnes l'ont critiqué, disant qu'il était un peu trop sévère. Mi juicio es severo con respecto a la Unión, que no ha sabido presentar un frente unido. Mon jugement est sévère visà-vis de l'Union qui n'a pas su présenter un front uni. Los observadores, por ejemplo, los de Amnistía Internacional, son bastantes severos. Les observateurs, par exemple ceux d'Amnesty international, sont assez sévères.
austero

duroProponemos que las audiencias sean duras, porque en los últimos cinco años hemos aprendido que es mejor ser duros al principio que lamentarlo más tarde. Nous proposons des auditions très sévères, car la leçon que nous avons tirée ces cinq dernières années est qu'il vaut mieux être exigeant au début que de le regretter ensuite. Sin embargo, después de Copenhague, nuestros compatriotas europeos están siendo muy duros. Or, après Copenhague, nos compatriotes européens sont très sévères.
adusto
áspero
grave
inclemente
rasposo

Ordbok