spanska-franska översättning av tecnología

technologie
Les technologies vertes sont notre avenir. La tecnología verde es nuestro futuro. Quelle technologie emploie-t-on? ¿Qué tipo de tecnología se está usando? La technologie se choisira d'elle-même. La propia tecnología decidirá la forma que adoptará.
technique
De nouvelles techniques sont développées en permanence. Constantemente se desarrollan nuevas tecnologías. Je vous rappelle qu'une de mes suggestions était, au lieu de vouloir un modèle utilisant les techniques de pointe, de nous contenter d'une version un peu plus sophistiquée du document E 111. Le recuerdo que una de las posibilidades que yo le sugerí era que en vez de aspirar a una versión de alta tecnología, podríamos contentarnos con algo parecido a la elegante E111. Je crois que la technique nous permettant d'atteindre ces seuils existe. Yo tengo la impresión de que disponemos de la tecnología necesaria para alcanzar esos niveles.