franska-spanska översättning av tribune

estradoMe produce una profunda emoción encontrarme aquí hoy en este estrado. C'est avec une profonde émotion que, de cette tribune, je m'adresse à vous aujourd'hui. Al subir hoy al estrado, les pido que anoten esta fecha en su agenda. Chers collègues, de cette tribune, je vous propose de bloquer cette date dans vos agendas. También quiero dar las gracias a los intérpretes y técnicos, a las personas del estrado, a la Comisión y al Consejo. Je remercie les interprètes, les techniciens, les personnes de la tribune, la Commission et le Conseil.
podioMe alegro de que podamos saludar a una mujer más en el podio. Je me réjouis que nous puissions de nouveau accueillir une femme à la tribune.

tribuna(Aplausos de la tribuna pública) (Applaudissements dans la tribune publique) A continuación sonaron vivos aplausos desde la tribuna. Et c'est cela qui a suscité de vifs applaudissements à la tribune. ¿Debo ordenar que los visitantes se retiren de la tribuna? Dois-je faire évacuer les visiteurs de la tribune ?
tribuna improvisada

Ordbok